Пелипенко Олексій Антонович,

старший викладач
Пелипенко Олексій Антонович
QA
Резюме
Освіта

1989 - Школа іноземних мов ім. А. Лінкольна, м. Гавана, Республіка Куба, комплекссна практика італійської мови

1985 - Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, вчитель іспанської та англійської мови


Досвід роботи

09.1999 - по тепер - викладач, старший викладач кафедри англійської філології НаУОА

08.1991 - 06.1999 - вчитель англійської мови ліцею, м..Шепетівка Хмельтницької обл.

02.1991 - 08.1991 - вчитель англійської мови СШ № 5, м. Шепетівка Хмельтницької обл.

01.1987 - 12.1990 -  перекладач групи консультатнтів ГУГК при Кубинському інституті геодезії та картографії

09.1985 - 12.1986 - вчитель англійської мови СШ № 75, м. Запоріжжя

01.1982 - 08.1984 - перекладач групи консультатнтів ГУГК при Кубинському інституті геодезії та картографії

Наукова робота
2018

Опублікування статті у різних виданнях, крім фахових, але не більше 20 статей на 1 автора

Oleksiy Pelypenko, Olha Pelypenko. El lenguaje no sexista en culturas europeas: ¿Bandera común, objetivos opuestos?. - VIII Congreso de hispanistas de Ucrania. Actas, Odesa, 15 y 16 de septiembre de 2017.

Наукові доповіді на вузівських конференціях, симпозіумах, семінарах

Виступ на науковій конференції НаУОА з доповіддю "Особливості гендерної політкоректності в українській та англійській мовах"

Наукові доповіді на всеукраїнських конференціях, симпозіумах, семінарах

Pelypenko, Oleksiy. Pelypenko, Olga. Realia de la vida española de los años 40 en las traducciones de la novela “La colmena” de Camilo José Cela (Реалії іспанського життя 40-х років у романі "Вулик" Каміло Хосе Сели) - доповідь на ІХ Конгресі іспаністів України, Острог, 20-21 вересня 2018 р.

Пелипенко О.А. «Врахування вимог галузевих нормативів при оцінюванні знань та вмінь студентів». - виступ на міжнародній науково-практичній конференції "Контроль та оцінювання як засоби оптимізації навчання мов", Київ, 25-27 квітня 2018 р.

2017

Керівництво студентським науковим гуртком

Студія художнього перекладу

Виступ з доповіддю на міжнародній науковій конференції, семінарі , які зареєстровані в МОН

Пелипенко О.А.,Пелипенко О.О., Особливості гендерної політкоректності в українській та англійській мовах. XІ міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського та романського мовознавства». Луцьк – Світязь, 5-7 червня 2017 р.

Пелипенко О.О., Пелипенко О.А.El lenguaje no sexista en culturas europeas: ¿Bandera común, objetivos opuestos? (Несексистське мовлення в європейських культурах: під спільним прапором до різних цілей?). VIII Конгрес іспаністів України, Одеса, 15-16 вересня 2017 р.

2016

Виступ з доповіддю на міжнародній науковій конференції, семінарі , які зареєстровані в МОН

Пелипенко О.А. , Пелипенко О.О.Вербалізація мікроконцепту "мала сукупність" в українській та іспанській прозі. Х Міжнародна наукова конференція "Пріоритети германського та романського мовознавства" (17-19 червня 2016, Луцьк-Світязь)

Пелипенко О.А., Пелипенко О.О. Передача концепту малої кількості в перекладах з англійської мови на іспанську. VII Конгрес іспаністів України "Діалог культур в глобальному іспанізмі" (7-8 жовтня 2016 р., м. Кам'янець-Подільський))

Опублікування статті

Пелипенко О.А. Засоби номінації малих сукупностей в українській та іспанській мовах. «Мовознавство» науково-теоретичний журнал інституту мовознавства ім. О.О.Потебні та українського мовно-інформаційного фонду НАН України.- Київ : Видавничий дім «Академперіодика» НАН України, 2016. - № 3. – С. 41-49.

Опублікування статті у різних виданнях, крім фахових, але не більше 20 статей на 1 автора

Oleksiy Pelypenko, Olha Pelypenko.Transmisión del concepto de poquedad en las traducciones del ingles al castellano. - VII Congreso de hispanistas de Ucrania. Actas, Kamianets'Podilskyi, 7 by 8 de octubre de 2016. ' p. 170 - 185-

  Сертифікати, дипломи...
  Контакти та соціальні мережі
Зв'язок

Email: oleksiy.pelypenko@oa.edu.ua

Посилання
Посилання відсутні.
На головну