Басюк Катерина Володимирівна,

викладач-стажист
Басюк Катерина Володимирівна

https://goo.gl/dzwT8U

QA
Резюме
Освіта

Національний університет "Острозька академія"
Факультет романо-германських мов
Германські мови (включно з перекладом)
-рівень бакалавр: 2012-2016 
-рівень магістр: 2016-2018

Досвід роботи

2010-2011 - фіналіст FLEX (обмінна програма: навчання у школі в США, Алабама)

2013-2016 - волонтерство у фонетичній лабораторії (Національний університет "Острозька академія")

2014 - перекладач для короткострокових спостерігачів ОБСЄ під час Президентських та Парламентських виборів в Україні

2015 - усний перекладач під час візитів професорів з Канади та США (супровідний переклад та переклад лекцій для студентів відповідно; короткостроково)

жовтень 2015 - педагогічна практика на базі Національного університету "Острозька академія" (Житомирський міський ліцей при ЖДТУ)

березень 2016 - перекладацька практика на базі Національного університету "Острозька академія"

весна 2018 - Програма Українського Партнерства, студент Американського університету "Назарет Коледж" впродовж семестру (м. Рочестер, Нью Йорк, США)

Професійні навики

Рівень англійської мови С2 (згідно з the Common European Framework of Reference for Languages)

Рівень французької мови В1 (згідно з the Common European Framework of Reference for Languages)

Усний переклад (послідовний)

Письмовий переклад

Редагування англомовних текстів на будь-яку тематику

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Хобі та інтереси

Читання англомовної літератури (переважно фентезі, дистопія)

Малювання (олія, графіка, акварель)

Фільми (фентезі, наукова фантастика, детектив, драма)

Ручна робота (колаж, орігамі)

Судоку, маджонг

Наукова робота

Інформація про наукову роботу відсутня.
  Сертифікати, дипломи...
Сертифікати, дипломи не завантажені.
  Контакти та соціальні мережі
Зв'язок

Email: kateryna.basiuk@oa.edu.ua

Посилання

https://www.facebook.com/kate.bas.5

На головну